-
1 Европейский суд по правам человека
European Court of Human RightsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Европейский суд по правам человека
-
2 Европейский суд по правам человека
European Court of Human Rights [ CDH]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейский суд по правам человека
-
3 Европейский суд по правам человека
1) General subject: ECtHR2) Law: ECHR3) Business: European Court of Human Rights4) Politico-military term: European Human Rights CourtУниверсальный русско-английский словарь > Европейский суд по правам человека
-
4 европейский суд по правам человека
1) General subject: ECtHR2) Law: ECHR3) Business: European Court of Human Rights4) Politico-military term: European Human Rights CourtУниверсальный русско-английский словарь > европейский суд по правам человека
-
5 суд
1) (суждение) judgement; (заключение, оценка) verdict2) (общественный орган) courtсуд совести — rules of morality, forum of conscience
3) юр. (государственный орган) law-court, court of law / of justiceвызывать в суд — to exact; to cite
образовать / учредить суд — to constitute the court
передать дело в суд — to refer a matter to a tribunal, to submit a case to the court
подать в суд на кого-л. — to bring an action / a suit against smb., to bring smb. into court
апелляционный суд — court of appeal; appellate court амер.
кассационный суд — court of review / cassation / appeal
морской суд — maritime / marine court
обратиться к третейскому суду — to recourse / to resort to arbitration
заседание суда — hearing, court session
неуважение к суду, оскорбление суда — contempt of court
представление суду (документов, состязательных бумаг) — exhibition
решение суда — judgement / decision of court, court ruling
опротестовать / обжаловать решение суда — to appeal against the decision of the court
суд, определённый договором / контрактом — contractual forum
суд первой инстанции — court of the first instance, court of original jurisdiction
суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости — court of equity
4) юр. (разбирательство в суде) trial, legal proceedingsбыть / находиться под судом — to be under trial, to come up for (one's) trial, to stand (one's) trial
идти под суд — to be prosecuted / tried
отдавать под суд — to bring (smb.) to court for trial
предавать суду — to commit (smb.) for trial, to prosecute
привлечь к суду — to put (smb.) on / to trial, to arraign, to bring up (smb.) for / to trial, to take legal action (against)
привлечь к суду по обвинению в коррупции — to put (smb.) to trial on corruption charges
привлекаться к суду в качестве подсудимого — to appear in the dock, to be placed / to be put in(to) the dock
без посредничества суда (о каком-л. действии) — brevi manu лат.
суд в полном составе — the Bar, суд "кенгуру" (незаконное разбирательство) Kangaroo court разг.
на суде — in court, at / during the trial, at the bar
5) юр. (судьи) judges, bench -
6 Страсбургский суд
Law: Strasbourg Court (тж. European Court of Human Rights http://www.echr.coe.int/echr) -
7 ЕСПЧ
1) General subject: ECtHR2) International law: (Европейский суд по правам человека) ECtHR (European Court of Human Rights) -
8 ЕСПЧ (Европейский суд по правам человека)
International law: ECtHR (European Court of Human Rights)Универсальный русско-английский словарь > ЕСПЧ (Европейский суд по правам человека)
-
9 попытка ограбления
General subject: attempted robbery (The European Court of Human Rights), robbery bidУниверсальный русско-английский словарь > попытка ограбления
-
10 предварительное заключение
1) General subject: preliminary advice (об охраноспособности знака), under remand detention (до суда), pre-trial detention (JUDGMENT of The European Court of Human Rights), trial remand detention (до суда), detention under remand2) Law: custodial arrest, custodial arrest (арест), custody awaiting trial, custody pending trial, detention, detention awaiting trial, detention on remand, detention on suspicion, detention on suspicion detention awaiting trial, detention pending trial, imprisonment before trial, preliminary conclusion, preliminary confinement, preliminary detention, pretrial incarceration, preventive detention, temporary detention3) Patents: preliminary advice4) Aviation medicine: (медицинское) tentative conclusionУниверсальный русско-английский словарь > предварительное заключение
См. также в других словарях:
European Court of Human Rights — a body charged with implementation of the European Convention on Human Rights. As a result of recent reforms, an application is now initially considered by a committee of three judges and may be declared inadmissible immediately and without a… … Law dictionary
European Court of Human Rights — Not to be confused with the European Court of Justice, the highest court of the European Union. European Court of Human Rights Established 1959 (initially) 1998 (permanent) … Wikipedia
European Court of Human Rights cases on Occupation of Baltic States — are landmark rulings by the European Court of Human Rights, which concern activities of the USSR including military and security services in the occupied Baltic states between 1940 and 1991. Admission of the states of the former Soviet Union… … Wikipedia
European Court of Human Rights — the court of law of the Council of Europe, started in 1950 and based in Strasbourg, France. It decides whether the agreed Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms has not been obeyed. Compare European Court of… … Universalium
European Court of Human Rights — Est. 1950. A court set up in Strasbourg by the Council of Europe to deal specifically with individual cases involving human rights. A number of cases involving Gypsies have been taken to this court. Several concerned with police harassment in… … Historical dictionary of the Gypsies
European Court of Human Rights — based in Strasbourg, deals with issues of civil liberties arising out of the European Convention on Human Rights; it has no connection with the European Union or the UN … Bryson’s dictionary for writers and editors
European Court of Human Rights — European Court of Hu|man Rights, the the court of law for the Council of Europe, based in Strasbourg in France … Dictionary of contemporary English
European Court of Human Rights — The judicial body of the Council of Europe. Sits at Strasbourg. Established in 1950. The Convention on Human Rights, 1950, in force 1953, does not necessarily form part of the domestic law of member nations nor is there any obligation to accept… … Black's law dictionary
European Court of Human Rights — The judicial body of the Council of Europe. Sits at Strasbourg. Established in 1950. The Convention on Human Rights, 1950, in force 1953, does not necessarily form part of the domestic law of member nations nor is there any obligation to accept… … Black's law dictionary
(the) European Court of Human Rights — the European Court of Human Rights [the European Court of Human Rights] the court of law of the ↑Council of Europe, started in 1950 and based in Strasbourg, France. It decides whether the agreed Convention for the Protection of Human Rights and… … Useful english dictionary
European Convention on Human Rights — European Convention on Human Rights, more fully, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, a charter designed to further the goals of the European Council. Its members accept that citizens should enjoy… … Law dictionary